đŁïž How to Say âHowzit?â In the Big Six
From Shane's Muslim Connect
For most of my life, I've approached language learning like this: 1. Get about ten words in as many languages as possible. 2. Learn them by parroting native speakers. 3. Use them to find people who speak the only language Iâm fluent in, English.Â
Thatâs not the best approach for everyone, but it has opened the door for some amazing conversations. For my fellow âshallow end of the language poolâ people, I offer you a quick way to say âHiâ or âHow are youâ in six of the languages most spoken by Muslims.Â
(Caveats: 1. There are regional variations that may render some of these suggestions unintelligible. 2. You shouldnât learn language from an old white guy who only speaks English.)
Arabic (~350 million)
âAs-salÄm Êżalaykumâ means âpeace be upon youâ and is the standard Muslim greeting not only in the Arabic speaking world, but beyond. The usual response is, âwa Êżalaykum as-salÄm.â Basically, âBack atcha, Bruh.â
âKeif halakâ is the âhowzitâ equivalent that works pretty good in Jordan. YMMV.
Indonesian/Malay (~150 million. No, theyâre not the same language, but kind of!)Â
âApa kabarâ is a good way to informally ask someone how they are. Respond with âkabar baikâ to say youâre doing well. If you want to sound local, try responding with âjalan jalan,â which literally means âwalking, walking,â but carries the connotation of âjust hanging.âÂ
Bengali (~190 million)
âKemon achhoâ means roughly âhow are you?â Iâve found if I run together the English words, âCommon nacho,â it will usually communicate! âBhalo achiâ is a good way to reply, âIâm fine.â (Full disclosure: I usually follow this up with, âIâll take a large order of samosas, please.â)
Urdu (~90 million)
âAap kaise hain?â is a good way to ask âHow are you doing?â in Urdu. Responding with âAlhamdulillah,â (Praise God)Â is a way to answer the question and exalt God at the same time!Â
Turkic (~170 million)
âMerhabaâ is a great way to say hello in Turkish and beyond. Follow that up with ânasılsınızâ to ask how someone is. âIiymâ means fine or go big with âAlhamdulillahâ again.
Persian (~120 million)
Iranians/Persians will understand âSalamâ as a normal, everyday greeting. Asking, âChetori,â is a good âhowzitâ follow up.Â
Give this a try: Combine a dose of courage with a smidge of humility and who knows what God might open up.Â